首頁 服務方案 專業實力 專欄文章 快速洽詢 預約免費諮詢 English

同一株菊花拆成三筆,其中一筆列為不得使用

同一株菊花拆成三筆,其中一筆列為不得使用

菊花在食品原料整合查詢平臺上不是一筆,是三筆。學名一模一樣,差別在部位:泡茶用的頭狀花序可供直接食用,莖與葉限用型態,根則列在「未確認安全性尚不得使用之原料」。查到其中一筆就停手,很可能拿錯結論。

這是這個系列的第三篇。杜仲那篇講部位決定能不能用,桑葉那篇講查不到的時候怎麼辦。這一篇要講的是——查到了,但不只一筆。

三筆,三個分類

以「菊花」查詢,會得到三筆。三筆的學名都是 Chrysanthemum morifolium (Ramat.) Tzvel.:

菊花三筆登載樹狀圖:頂端是學名 Chrysanthemum morifolium,往下分成三個部位;左欄綠色為頭狀花序列在草木本植物類第二類可供直接食用、備註欄空白;中欄土黃色為莖與葉列在第一類供茶包膳食調理包或萃取後作為原料、備註寫花得供為一般食品原料;右欄深灰色為根列在未確認安全性尚不得使用之原料、備註寫未經確認其食用安全性前不得供為食品原料使用
同一個學名、同一個中文名,三個部位分屬三個分類。
部位分類備註欄
頭狀花序草、木本植物類(2) 可供直接食用空白
莖、葉草、木本植物類(1) 供茶包、膳食調理包或萃取後作為原料花得供為一般食品原料。
未確認安全性尚不得使用之原料未經確認其食用安全性前,不得供為食品原料使用。

三筆對應三種完全不同的處理方式——可直接食用、限用型態、不得使用。而它們在搜尋結果裡看起來一模一樣,中文名稱都寫「菊花;杭菊」。

泡茶用的是哪一個

市面上菊花茶用的是花的部分,也就是頭狀花序那一筆,列在(2) 類可供直接食用,備註欄空白,沒有食用限量、限用型態或警語。

另外,莖葉那一筆的備註欄寫著「花得供為一般食品原料」。這兩件事同時存在,這裡只照平臺原文陳述,不做進一步推論;實務上的結論一致:花可以用。

真正要小心的是「根」那一筆

根列在「未確認安全性尚不得使用之原料」,備註欄寫得很直接:

未經確認其食用安全性前,不得供為食品原料使用。

這和杜仲樹皮是同一種狀態——明確的紅燈,沒有模糊空間。它跟桑白皮那種「查無資料」完全不同:查無資料是平臺沒有表示意見,紅燈是平臺已經表示過意見了。

實務上會踩到這一筆的情境,多半是配方裡出現「菊花」兩個字,而採購端拿到的原料實際包含哪些部位,沒有人回頭確認。

同名多筆,該怎麼讀

同名多筆的四個檢查動作流程圖:第一步把同名的每一筆都點開不要只看第一列,第二步比對學名確認是否同一物種,第三步逐筆看部位欄找出實際要用的部位,第四步確認該筆的分類與備註欄再決定產品型態,底部標註四步走完才算查過一個原料
同一個名稱查出多筆時,這四個動作缺一不可。

菊花這個案例把一個容易忽略的習慣暴露出來:很多人查到第一筆符合期待的結果就停了。四個動作缺一不可:

  • 把同名的每一筆都點開,不要只看搜尋結果頁的第一列
  • 比對學名,確認是不是同一個物種——名稱相同、學名不同的情況也存在
  • 逐筆看部位欄,找出你實際要用的那個部位落在哪一筆
  • 確認那一筆的分類與備註欄,再決定產品型態

四步走完,才算查過一個原料。

採購端與配方端要對得起來

這件事在代工的情境特別實際。配方單上寫「菊花 5%」,這五個字不足以說明用的是哪個部位。真正要能對得起來的是三件事:

  • 配方單寫到部位——寫「菊花(頭狀花序)」比寫「菊花」精確得多
  • 進料驗收看得出來——收到的原料是不是只有花,還是混了莖梗
  • 包裝標示對得上——標示的內容物名稱要反映實際投料

第二點特別容易被忽略。花與莖梗在乾燥後的外觀差異,不是每個人都分得出來,這也是為什麼進料要有人用眼睛看過。

這篇不談功效

菊花的功效說法很多,尤其是與眼睛有關的那一類。這篇一個字都不會寫。

食品不得標示或廣告涉及醫療效能的內容。一個原料在傳統上被怎麼使用,和它作為食品可以怎麼宣稱,是兩套不同的規則。把力氣放在部位、型態與配方這三關,產品才站得住;功效文字寫得再漂亮,也只是把風險往身上攬。

保康的作法

保康的原料進廠前一律先做官能品評——鑑定色、香、味,確認之後才進廠加工。像菊花這種「同一個名字底下有不同部位」的原料,這一關就是分辨的地方:花與莖梗混在一起,規格書上看不出來,人看得出來。

乾燥這一段也一樣。市面上常態流通的花葉類原料多半只經過日曬或少量熱風乾燥,摸起來很乾,但水活性通常還在 0.5 以上。短期使用不會出事,長期儲存或運送途中受潮就容易變質或發黴。保康會依原料特性在最後加一道焙炒或低溫真空乾燥,讓原料成為廠內半成品時水活性低於 0.4

花類原料在粗碎上還要更小心——碎得太細,粉末會穿過網袋孔隙,茶湯混濁、杯底有沉澱。各站在管什麼,寫在漢方茶包的五道製程;進料驗收的六道關,寫在漢方原料的六道進料驗收

另外必須一併說明:保康目前沒有 HACCP 或 ISO22000 第三方驗證。若您的通路或客戶明確要求驗證文件,請在第一次諮詢時就告訴我們,我們會據實說明能與不能配合的範圍。

今天就能做的三件事

  • 把配方單上只寫名稱的原料圈出來:沒寫到部位的,回頭補上。「菊花」與「菊花(頭狀花序)」在這張表上不是同一件事
  • 同名多筆的原料,把每一筆都點開看過:不要停在第一筆
  • 問供應商實際供的是哪個部位:並在進料時確認看得出來

常見問題

菊花可以當食品原料嗎?

要看部位。食品原料整合查詢平臺上菊花(杭菊)有三筆,學名同為 Chrysanthemum morifolium (Ramat.) Tzvel.:頭狀花序列在「草、木本植物類(2) 可供直接食用」;莖、葉列在「草、木本植物類(1) 供茶包、膳食調理包或萃取後作為原料」;根則列在「未確認安全性尚不得使用之原料」,備註寫明未經確認其食用安全性前,不得供為食品原料使用。

菊花茶用的是哪一筆?

市面上菊花茶用的是花的部分,對應頭狀花序那一筆,列在第二類可供直接食用,備註欄空白,沒有食用限量、限用產品型態或警語。至於莖葉那一筆的備註另寫「花得供為一般食品原料」,兩者並存,本文僅照原文陳述,不另作推論。

為什麼同一個「菊花」會有三筆?

因為平臺是逐個部位認定的。同一株植物的不同部位,成分組成與既有的食用經驗不同,安全性評估要分開做,所以會拆成不同的登載。查詢時務必把同名的每一筆都點開,比對學名,再逐筆看部位欄。

配方裡寫「菊花」兩個字夠嗎?

不夠精確。建議在配方單上寫到部位,例如「菊花(頭狀花序)」,並確認進料驗收看得出實際供的是哪個部位,包裝標示的內容物名稱也要反映實際投料。個案的標示方式仍應依相關規定與主管機關認定辦理。


延伸閱讀:

免責聲明:本文依 2026 年 9 月查閱之法規版本與食品原料整合查詢平臺資料撰寫,屬一般性資訊整理,不構成法規符合性判斷,亦不針對任何個案或任何業者。原料之認定、產品屬性與配方是否涉及中藥固有成方,屬主管機關權責。平臺資料不定期更新,適用請以查閱當下的版本為準。

回到專欄列表

Let's Talk

想把這件事做在您的產品上?

從配方、製程到標示合規,我們一次幫您看完,包含我們認為現在不該投入的部分。

回首頁